خطأ المترجم في مقابلة اللجوء بألمانيا: ماذا تفعل؟
إذا لم تفهم المترجم في مقابلة اللجوء لدى BAMF، أو لاحظت أن كلامك تُرجم بمعنى مختلف، وضّح المشكلة فورًا. الموافقة على كلام لم تفهمه قد تجعل ت...
إذا لم تفهم المترجم في مقابلة اللجوء لدى BAMF، أو لاحظت أن كلامك تُرجم بمعنى مختلف، وضّح المشكلة فورًا. الموافقة على كلام لم تفهمه قد تجعل ت...
إذا لم تفهم المترجم في مقابلة اللجوء لدى BAMF، أو لاحظت أن كلامك تُرجم بمعنى مختلف، وضّح المشكلة فورًا. الموافقة على كلام لم تفهمه قد تجعل ت...
إذا جددت جوازك وأنت تستخدم eVisa البريطانية، حدّث وثيقة السفر المرتبطة بحساب UKVI قبل الرحلة. وجود إقامة رقمية صحيحة لا يغني عن ربط الجواز ا...
ضع الباور بانك في حقيبة اليد التي تبقى معك داخل المقصورة، ولا تضعه في الحقيبة المشحونة. وإذا أخذ الموظف حقيبة يدك عند البوابة لنقلها إلى عنب...
الدخول إلى أوروبا بتأشيرة سياحية لا يمنعك من طلب اللجوء إذا كانت لديك أسباب حقيقية للخوف من العودة إلى بلدك. لكن تقديم طلب اللجوء لا يحوّل ا...
رفض دولة إعادة التوطين للملف خبر صعب، لكنه لا يعني تلقائيًا إغلاق ملفك لدى المفوضية أو إلغاء تسجيلك كلاجئ. ملف الحماية لدى المفوضية يختلف عن...
وجود قريب في إحدى دول إعادة التوطين قد يؤخذ في الاعتبار عند تحديد الدولة الأنسب لإحالة الملف، لكنه لا يمنحك حق اختيار الدولة، ولا يضمن إرسال...
فقدان وثيقة المفوضية أو بطاقة التسجيل قد يسبب القلق، خصوصًا إذا كانت الوسيلة الأساسية لإثبات أنك مسجل لدى مفوضية اللاجئين. لكن فقدان البطاقة...
قد ينفصل الزوجان بعد تسجيلهما لدى المفوضية بملف عائلي واحد، وهنا يعتقد البعض أن الملف سيُلغى تلقائيًا أو أن أحد الطرفين سيفقد حقه في الحماية...